‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫’’يوم الاثنين‘‘
‫’’أقوى الزعماء‘‘
‫سيكون هذا أعظم إنجازات حياتي!
‫’’الزعيم‘‘
‫يا (بيست بوي)، ‫حالة طوارىء لا وقت للشرح
‫هيّا بنا، أحضر السيارة، هيّا!
‫’’لقد خسرت‘‘
‫ما هي الحالة الطائرة؟
‫لديّ وحش لأتعامل معه.
‫ـ ’’مطعم شطائر البرغر!‘‘ ‫ـ إنها حالة جوع شديدة.
‫أريد شطيرة برغر بالجبنة، وبطاطا ‫وحليباً مخفوقاً وسلطة بسرعة.
‫’’يوم الثلاثاء‘‘
‫’’جاري تخزين البيانات الاحتياطية‘‘
‫يا للهول، يبدو أنّ هذا التخزين ‫يستغرق وقتاً أطول كل أسبوع.
‫يا (سايبورغ)، حالة طارئة.
‫لا وقت للشرح، هيّا أحضر السيارة، ‫علينا الذهاب!
‫’’تحذير!‘‘
‫’’فُقدَت البيانات!‘‘
‫’’متجر الدب للألعاب‘‘
‫تفحّص هذا، إنها لعبة "محاكي الكلاب 2000".
‫’’يوم الأربعاء‘‘
‫لا يمكنك تناول التوت يا (سيلكي).
‫إنها مضرة لك.
‫أجل إنها كذلك.
‫يا (ستار فاير)، حالة طارئة! ‫لا وقت للشرح، هيّا!
‫أحضري السيارة، علينا الذهاب!
‫أقلّيني بعد ساعة، شكراً.
‫’’يوم الخميس‘‘
‫تراجع أيها العفريت الشرير.
‫"أزاراث ميتريون زينث..."
‫يا (ريفن)، حالة طارئة! لا وقت للشرح!
‫هيّا بنا، أحضري السيارة! علينا الذهاب!
‫’’يوم الجمعة‘‘
‫يا رفاق، حالة طارئة! لا وقت للشرح!
‫هيّا، أحضروا السيارة، علينا الذهاب!
‫يا رفاق، حالة طارئة! أحضروا السيارة الآن!
‫يا رفاق، حالة طارئة؟
‫أجل، إذاً ما هي الحالة الطارئة ‫الكبيرة يا (روبن)؟
‫كل شيء بنصف الثمن ‫في محل البيع بدولار واحد!
‫’’متجر مدينة (جامب) للتوفير‘‘
‫يا رجل، طوال الأسبوع كنت تطلب ‫توصيلك من أجل أمور سخيفة.
‫أنت تعلم أنك أفسدت ‫تخزين المعلومات الأسبوعي، صحيح؟
‫أنت محظوظ لأني لم أفقد أي بيانات مهمة.
‫أنا أتفق مع (سايبورغ)، ‫إنه أمر مزعج للغاية.
‫شكراً لك.
‫’’تحديد الهوية‘‘
‫من تلك الفتاة البرتقالية؟
‫لمَ لا تستطيع توصيل نفسك يا صاح؟
‫لقد أوقفت رخصة قيادتي.
‫ـ ماذا؟ ‫ـ أجل.
‫لقد تعرضت لحادث بسيط.
‫كلا، ليس عليك النزول إنه مجرد خدش.
‫إذاً، لقد دمرت "سيارة الوطواط".
‫لم تفعل.
‫أنت في مأزق.
‫من الممتع أن أضحك على مصيبة شخص آخر.
‫على أي حال، لقد عثرت على شخص ‫على شبكة الإنترنت...
‫...ويقول أنه سيستعيد رخصة قيادتي، لا مشكلة.
‫ـ يبدو هذا أمراً غير آمن يا (روبن). ‫ـ إنه أمر موثوق به.
‫وأيضاً، كيف يمكن ألا أنجح؟ ‫أنا سائق محترِف.
‫’’السائق المحترف‘‘
‫هنا حيث أخبرني مدرّب القيادة، أن ألتقي به.
‫"ادخل، وشغّل المحرك"، حسناً.
‫’’مصرف‘‘
‫أدعى (إد)، وسأكون مدربك على القيادة.
‫(إد)، كما في "معلم القيادة"؟
‫فقط (إد).
‫طريقة عمل هذا هو أنه في كل ‫مرة تفشل في الامتثال للتعليمات...
‫...أقتطع نقطة.
‫عند الكثير من الاقتطاعات، ترسب.
‫مهلاً، ما تلك الضجة؟ هل هذا--
‫ادخل إلى الشارع، وتابع خلال ذلك التقاطع.
‫ـ ولكن ماذا عن-- ‫ـ وهذا اقتطاع.
‫حسناً، أنا راحل.
‫’’طالب‘‘
‫ـ أقسم أن هذا يبدو كصوت-- ‫ـ انظر للأمام.
‫ـ آسف. ‫ـ وهذا اقتطاع.
‫’’اختبار القيادة‘‘
‫خذ اليسار من هنا.
‫لا إشارة، اقتطاع آخر.
‫يا للهول.
‫زد سرعتك.
‫إن كان هذا ما تريده
‫الآن، انعطف لليمين.
‫ـ هل أنت واثق من هذا؟ ‫ـ اقتطاع، إلى اليسار.
‫اقتطاع، لأقصى اليمين.
‫استدر لليمين.
‫ـ ولكن ليس هناك-- ‫ـ اقتطاعين، لأقصى اليمين.
‫أظن أننا قد انتهينا هنا.
‫إذاً، كيف أبليت؟
‫’’راسب‘‘
‫لذا قد رسبت باختبار قيادتك؟
‫سائق محترف، صحيح؟
‫الضحك على عيوبك يجعلنا جميعاً ‫نشعر بتحسن حيال أنفسنا.
‫لا بأس يا (روبن).
‫كثير من الأشخاص يرسبون في اختبار القيادة.
‫هلا أخبرني أحد ما من تكون المرأة الغريبة؟
‫اصغ، أنا سائق رائع.
‫لكني لست مختبر رائع وحسب.
‫حرف "ل" و "ر" وتمساح، ونقاط غير واضحة.
‫الأمر الجيد هو أني أستطيع ‫إعادة الاختبار حتى أنجح فيه.
‫وسوف أنجح.
‫لأني سائق محترف.
‫’’السائق المحترف‘‘
‫سيرسب، أليس كذلك؟
‫بشكل فظيع.
‫’’متجر الرهانات‘‘
‫في المرة السابقة أظن أنك أخفتني قليلاً.
‫ولكن الآن، أنا مستعد.
‫هل سمعت هذا؟ يبدو كصوت--
‫ـ سيكون هذا-- ‫ـ حسناً، لا اقتطاعات.
‫هذه الموسيقى فظيعة.
‫هذا اقتطاع.
‫’’قسم شرطة مدينة (جامب)‘‘
‫فقط 3 ثوان في الهواء، اقتطاع.
‫’’دب الطعام‘‘
‫طلبت منك الالتفاف إلى ممر حبوب الفطور.
‫أعلم، ستقتطع.
‫’’رقائق فطور-الوطواط‘‘
‫قابلني لإعادة الاختبار أمام الكازينو.
‫’’الكازينو‘‘
‫أمام مركز إصدار العملات.
‫عند نهاية قوس قزح.
‫’’قهوة العدالة - متجر الماس‘‘
‫ما رأيك بأن تخبريني عمّ تكونين ‫لقد ارتدنا المدرسة سوياً، صحيح؟
‫تشبهين قريبتي كثيراً.
‫هل تناولنا الطعام في نفس المطعم ‫تلك الليلة؟
‫مهلاً، هل هذا (روبن)؟
‫يُفترض به مقابلة معلم القيادة.
‫لا أعلم لم يقف أمام متجر المجوهرات.
‫يبدو ذلك لأنه يعمل كسائق لسيارة الفرار.
‫لا بدّ أن (روبن) غير مدرك ‫أنه يساعد مجرماً ويتواطأ معه.
‫حسناً، لهذا السبب علينا تحذيره.
‫أياً تكونين.
‫ما الذي يفعلونه هنا؟
‫إنهم هنا كي يسخروا مني.
‫ليس لديّ قوىً خارقة ولا أستطيع ‫القيادة، أراهن أن هذا ما يقولونه.
‫سأريهم.
‫استدر لليمين هنا.
‫اصمت يا (إد)، سأتولى هذا.
‫’’السائق المحترف‘‘
‫قيادة جيدة يا (سايبورغ).
‫مهلاً، متى أتت (ستار فاير) إلى هنا؟
‫لقد نجحت.
‫أجل!
‫لكن فقط لأني لا أريدك أن تكون ‫سائق سيارة الفرار مجدداً!
‫لقد كنت أستغلك طوال الوقت ‫ولم تتمكن من إدراك ذلك.
‫كلا، لقد علمت.
‫لهذا السبب لم أحذّرك بشأن العفريت.
‫هذا صحيح، أنا سائق محترف.
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))